故长安(고장안)-<将夜(장야) ost>
출처: 뿔테안경 님/ Zhang Jane HK 님
가수: 장정영(张靓颖)
*가사
故长安 一把伞 夜将至 神符燃
옛 장안에서, 우산 하나 들고, 밤이 다가올 때, 부적을 태워
嘿 只能说声抱歉
hei, 미안하단 말밖엔
忘了时间的你有些茫然
시간을 잊은 너, 조금 허전해
远看在天边 近看在眼前
하늘가에서 바라봐, 눈앞에서 바라봐
光阴就在转瞬之间
순식간에 흐른 시간
看开一点 人生依然
마음을 크게 먹어, 인생은 여전하잖아
嘿 结局我来改变
hei, 결말은 내가 바꿀게
就算只手遮天 不过一段
그저 손으로 잠시 하늘을 가릴 뿐이어도
不用太执念 不用说抱歉
너무 집착하지 마, 미안하단 말은 됐어
输赢不过请客吃饭
이기면 한 턱 내는 거지
泪落离散 不如不见
눈물 흘리며 헤어질 거라면, 차라리 만나지 않는 게 나아
长夜漫漫 别留遗憾
끝없이 긴긴 밤, 여한은 남기지 마
看破这世间 是非恩怨 万语千言 表演
이 세상의 시비와 은원, 수많은 말들, 연극들이 훤히 보이지만
为你铤而走险
널 위해 위험에 뛰어들어
故长安 一把伞 夜将至 神符燃
옛 장안에서, 우산 하나 들고, 밤이 다가올 때, 부적을 태워
战个天昏地暗 灯火阑珊
쉬지 않고 싸워, 등불이 가물거릴 때까지
看冲破黑暗
지켜봐, 암흑을 물리치고
绽放火焰 换了天地 人间
불꽃을 피우고, 천지와 세상을 바꿀 거야
策马一路向前
말을 채찍질하며 앞으로 달려갈 거야
南飞雁 天欲雪 热海畔 醉一碗
남쪽으로 날아가는 기러기, 눈 내리려는 하늘 아래, 뜨거운 바닷가에서, 한 사발 술에 취해
穿越刀光剑闪 情依然
번쩍이는 칼빛을 넘어가니, 정은 여전하네
穿越刀光剑闪 情依然
번쩍이는 칼빛을 넘어가니, 정은 여전하네
看破这世间 是非恩怨 万语千言 表演
이 세상의 시비와 은원, 수많은 말들, 연극들이 훤히 보이지만
为你铤而走险
널 위해 위험에 뛰어들어
故长安 一把伞 夜将至 神符燃
옛 장안에서, 우산 하나 들고, 밤이 다가올 때, 부적을 태워
战个天昏地暗 灯火阑珊
쉬지 않고 싸워, 등불이 가물거릴 때까지
看冲破黑暗
지켜봐, 암흑을 물리치고
绽放火焰 换了天地 人间
불꽃을 피우고, 천지와 세상을 바꿀 거야
策马一路向前
말을 채찍질하며 앞으로 달려갈 거야
南飞雁 天欲雪 热海畔 醉一碗
남쪽으로 날아가는 기러기, 눈 내리려는 하늘 아래, 뜨거운 바닷가에서, 한 사발 술에 취해
穿越刀光剑闪 情依然
번쩍이는 칼빛을 넘어가니, 정은 여전하네
穿越刀光剑闪 情依然
번쩍이는 칼빛을 넘어가니, 정은 여전하네