카테고리 없음
原上草(원상초)-<特工皇妃楚乔传(특공황비초교전) ost >
다비켜봐요
2019. 12. 22. 00:43
출처: 뿔테안경 님/ lala music 님
가수: 刘惜君(유석군)
*가사
有多少成长 因为一个谎 还是为了真相
얼마나 많은 성장이 거짓말 하나 때문인지, 혹은 진상을 위함인지
有多少过往 应该深藏 还是本该遗忘
얼마나 많은 지난날을 깊이 감춰야할지, 혹은 본래 잊어야했는지
如野草滋长 冲破土壤 只为一线阳光
들풀이 흙을 뚫고 살아남은 그저 한 줄기 햇빛을 보기 위해서고
纵战火未央 烈焰燎原 烧不灭希望
끝없는 전쟁의 거센 불길이 들판을 태우나 희망은 태우지 못하네
有多少脸庞 回首再望 不复最初模样
얼마나 많은, 고개 돌려 바라보는 얼굴들이 처음과 달라졌는지
有多少对抗 彼此心伤 何日比翼飞翔
얼마나 많은, 서로를 상처 준 적들이 어느 날 날개를 나란히 비상할지
若辜负理想 还有什么 值得孤身前往
이상을 저버렸다면, 또 무엇이 외로이 나아갈 가치가 있을지
等纷繁尽散 星火重燃 彼岸鲜花盛放
모든 것 흩어진 후, 별빛이 다시 빛날 때, 피안화 만개하리라
我愿这手掌 抚平创伤 把悲痛都埋藏
내 손바닥의 상처가 아물어 비통함이 모두 묻혀버리기를
我愿这胸膛 抵挡锋芒 守护这一方
내 가슴이 칼끝을 막아내어 이 곳을 지켜내기를
我愿这信念 千年回响 人人都信仰
내 신념이 천년간 메아리쳐 모두가 믿어주기를
我愿这一跃 兑现诺言 来生到你身旁
내 도약이 약속을 지켜내어 내세에 그대 곁으로 가기를