最远的心跳(최원적심도)-<特工皇妃楚乔传(특공황비초교전) ost >
출처: 뿔테안경 님/ Hong xia wang 님
가수: 王晰(원석)
*가사
空荡荡颠倒的话语
공허하고 어수선한 말
幻生出最绞痛的声音
단장의 고통을 낳는 목소리
残红游弋牵动在风里
떨어진 꽃잎 하나가 일으킨 바람 속에서
勇气却反复被支离
용기가 거듭 산산조각 나네
凭当下的梦境抽离
눈앞의 꿈의 세계에서 벗어나면
铃索摇曳来多少风景
방울이 적막을 흔들며 얼마나 많은 풍경이
不懂得迟疑化心力
주저함을 모르고 마음의 힘으로 변하여
默默守护着一个你
묵묵히 너 하나를 보호하는지
恍如隔世的心跳切切响
마치 딴 세상 같이 심장이 애절하게 뛰어
近到甘愿为你独守着信仰
기꺼이 널 위해 신앙을 지키게 되지
暗中的泪光深漾念随星迹长
몰래 흘린 눈물이, 넘실거리는 그리움이 별의 긴 흔적을 쫓아
爱到只心独挡平静难谅
사랑 앞에서 이 마음 혼자 어쩔줄을 모르네
这段情不迁就宿命
이 한 단락 정이 숙명을 거부해
既然爱了就不怕追击
사랑하게 된 바에야 운명의 추궁은 두렵지 않아
如果我能取救世刀锋
만약 세상을 구하는 칼날을 얻게 된다면
我会为你撑天地
널 위해 천지를 받쳐들겠어
恍如隔世的心跳切切响
마치 딴 세상 같이 심장이 애절하게 뛰어
近到甘愿为你独守着信仰
기꺼이 널 위해 신앙을 지키게 되지
暗中的泪光深漾念随星迹长
몰래 흘린 눈물이, 넘실거리는 그리움이 별의 긴 흔적을 쫓아
爱到只心独挡但求回响
사랑 앞에서 이 마음 혼자 메아리를 바라네
悬在离别的邂逅又重尝
이별 후 뜻하지 않은 만남과 또 거듭된 시험에도
不惜束手一搏怎说放就放
기꺼이 팔을 걷어붙였는데 어찌 놓으라니 놓았버렸는지
近听最远的心跳涤荡了冰霜
가장 먼 곳의 심장소리를 가까이서 듣고 서리를 씻어버리니
爱到深透灵魂不求回响
사랑이 깊이 파고든 영혼은 메아리를 바라지 않네