浩瀚(호환)-<神雕侠侣(신조협려)ost>
기말 끝나고 두 번째로 쓰는 블로그에요~
이번 곡은 역시나 신조협려 드라마의 ost겠죠?
이 드라마의 ost를 쭉 써볼거에요~히히히
자~ 이번 곡의 이름은 "浩瀚(호환)"이에요!
이 노래는 "張杰(장걸)"이라는 가수 분이 부르신거에요~
출처: 李小璇 님/ 만원 님
*가사
天生我才必有用，
tian sheng wo cai bi you yong
하늘아래 나서 이 내 이제는 필요해졌으니
千萬莫欺少年窮，
qian wan mo qi shao nian qiong
절대 어릴 적 곤궁함을 속이지는 않으리
敗了也要逞英雄，
bai le ye yao cheng ying xiong
지더라도 영웅을 향한 길은 계속 걸어야하니
不怕世人笑我瘋！
bu pa shi ren xiao wo feng
세상사람 나를 미쳤다고 비웃는 것이 두렵지 않아라
好漢不提當年勇，
hao han bu di dang nian yong
호한은 그 시절 용기를 밖으로 내지 않으니
只想問你懂不懂？
zhi xiang wen ni dong bu dong
그저 너는 그것을 아는지 모르는지
愛恨裝得很從容，
ai hen zhuang de hen cong rong
사랑과 한은 그저 사람을 종용하니
有誰真正能放鬆？
you shei zhen zheng neng fang song
누가 정말 그것을 놓아줄 수 있을까
四大皆空，色即是空，
si da jie kong ， se ji shi kong
아름다운 것, 이 모두 의미 없고 공허한 것일뿐
眼裡全是，胭脂花紅，
yan li quan shi ， yan zhi hua hong
눈 속의 것들 모두 붉은 꽃이 아름다우나
醉在花叢，笑的心痛，
zui zai hua cong ， xiao de xin tong
꽃떨기 속에 취하고, 웃음또한 가슴아프니
誰來和我，深情相擁？
shei lai han wo ， shen qing xiang yong
누가 나와 함께 사랑을 나눌까?
為你心動，為你吟頌，
wei ni xin dong ， wei ni ying song
그대 때문에 가슴 설레어 그대를 위해 읊나니
一曲高歌，訴盡情衷！
yi qu gao ge ， su jin qing zhon
한 수의 높은 노랫소리, 이 사랑이 다하도록 담네
來時洶湧，去時想通，
lai shi xiong yong ， qu shi xiang tong
만날 때 물결이 세차게 올라도 떠날 때 마음은 통하니
人生不過，一場好夢!
ren sheng bu guo ， yi chang hao meng
인생은 그저 한 판 꿈일뿐.