你我(니아)-<神雕侠侣(신조협려)ost>
안녕하세요~이번에 기말고사까지 끝내고 돌아온 "다비켜봐요"입니다~
아..ㅠㅠ 요즘에 기말 대체 과제 폭탄에, 공부에...너무 할 것이 많아서 블로그 쓰는 것도 제대로 못하고ㅠㅠ
힘들었어요ㅠㅠ 시험도 제가 원하는만큼 안나온 것 같아서 속상해요ㅠㅠ
그래도 일단 필기 시험은 종료했으니~후딱 블로그를 적어보려고 합니다~
자~그래서 오늘 블로그에 올릴 노래는!!
"你我(니아)"라는 노래입니다. 이 노래는 "陈晓(진효), 陳妍希(진연희)"라는 배우 분들이 부른 듀엣 곡이에요~
이 분들은...무려~<신조협려 2014>드라마의 주인공이라는 사실~
짠~신조협려라는 드라마 포스팅이에요~
여기 두 주인공이 보이네요? 이 분들이 바로 주인공인데요~
"陳妍希(진연희)"라는 여성 배우 분이 "소용녀"라는 역할을 맡은 여주인공이십니다.
"陈晓(진효)"라는 남성 배우 분은 "양과"라는 역할을 맡은 남주인공이에요~
재미있는 사실은....흐흐흐...이 둘은 실제로도 부부랍니다!
솔직히 보면서 양과는 잘생겨서 좋았고, 소용녀는 이쁘기도 하지만 귀여워서 더 좋았던 거 같아요!
자자~본론으로 들어가서 노래를 바로 올려보도록 할게요~
출처: 만원 님/ 福茂唱片 님
*가사
(女)花开花落无限寂寞
hua kai hua luo wu xian ji mo
꽃이 피고 짐에 외로움은 끝이 없죠
思念太辽阔
si nian tai liao kuo
그리움또한 끝이 없네요
谁对谁错
shui dui shui cuo
누가 누구에게 잘못했는지는
都只是经过
dou zhi shi jing guo
모두 지나간 일일뿐
不必执着
bu bi zhi zhe
집착할 필요는 없죠
别怕蹉跎
bu pa cha ta
이 세상에 미끄러짐도 두렵지 않아요
好好跟着我
hao hao gen zhe wo
그대가 함께 해준다면
就算焚身于火
jiu suan fen shen yu huo
이 몸을 불에 태우더라도
也绝不软弱
ye jue bu ruan ruo
절대 약해지지 않을거에요
(男)眼里的我心里的我
yan li de wo xin li de wo
보고픈 내 모습, 내가 원하는 내 모습은
遇见你的我
yu jian ni de wo
그대를 다시 만난 나에요
爱过恨过
ai guo hen guo
사랑했고 또 미워했던 것
都只是因果
dou zhi shi yin guo
모두 인과일뿐이에요
哪怕是祸 别想太多
na pa shi huo bie xiang tai duo
저 무서운 재앙도 너무 생각하지는 말아요
有你陪着我
you ni pei zhe wo
그대가 내 곁에 있기에
就算走火入魔也绝不退缩
jiu suan zou hua ru mo ye jue bu tui shu
주화입마가 일어난다고 하여도 절대 물러나지 않으리오
(女)命运反复颠簸
ming yun fan fu dian bo
운명은 계속해서 흔들리죠
来回穿梭
lai hui chuan suan
인생동안 그대와 나는 계속 만나고 또 헤어지기에
揪着你和我
chou zhe ni he wo
다시 그대와 모이면
伸手与你紧握
shen shou yu ni jin wo
이 손을 내어 그대를 붙잡고 싶지만
怕成了泡沫
pa cheng le bao wei
그대가 그저 물거품이 되버릴까 두려워요
(男)反复戳着心窝
fan fu zhao zhe xin wo
계속하여 이 내 가슴이 찔리고
又来了风波
you lai le feng bo
또 다시 풍파가 오지만
一念太执着
yi nian tai zhi zhe
이 나의 마음은 그대에게 너무나 집착하네요
(合)死去了魂魄
si qu le hun bai
우리가 죽어 혼백이 되어도
更与谁人说
geng yu shui ren shuo
누가 말할수 있으리오
你我
ni wo
우리를
(女)人间太多传说
ren jian tai duo zhuan shuo
세상엔 너무 많은 말들이 전해오죠
无法闪躲 困着你和我
wu fa shan duo kun zhe ni he wo
그러나 피할 수 없어 우리를 지치게 하죠
就算泪水漫过也无法洗脱
jiu suan lei shui man guo ye wu fa xi tuo
눈물이 가득차올라도 빠져 나올 길이 없죠
(男)管他什么传说当时迷惑
guan ta shen me zhuan shuo dang shi mi huo
우리에 대하 무엇이라고 하던, 그때 우리를 미혹하여
考验你和我
kao xian ni he wo
시험에 들게 할뿐이죠
(合)置身冰与火
zhi shen bing yu huo
얼음과 불에 담금질 당하더라도
更与谁人说
geng yu shui ren shuo
누가 말할수 있으리오
你我
ni wo
우리를
