你是我的王国(니시아적왕국)-<醉玲珑(취영롱) ost>
아~드디어! 드디어 이 취영롱 드라마 ost가 끝이 납니다!
축하해주세요, 여러분~워후!
"你是我的王国(니시아적왕국)"이라는 이 ost는 "毛方圆(모방원)"이라는 남성 분이 부르신 곡이네요.
참고로 이 곡은 취영롱 드라마의 "원칠(11왕자)"의 테마곡이랍니다!
말이 길면 너무 지루할테니까 오늘은 짧게 가보도록 하겠습니다.
출처: Thaisanook Dee 님/ 뿔테안경 님
*가사
江山起落蜿蜒的轮廓
오르내리는 강산의 구불구불한 윤곽도
不如含笑你眼窝
웃음기 어린 네 눈가만 못하고
万众喧嚣歌颂那个我
수만 군중의 요란스런 찬양도
不如片刻你沉默
잠깐의 네 침묵만 못해
金光王座你争我夺
금빛 왕좌를 두고 서로 뺏고 빼앗는
已不想 再卷入漩涡
그 소용돌이에 다시는 휘말리고 싶지 않아
红日初升光芒的闪烁
붉은 해가 솟아오를 때 반짝이는 빛살도
不如星光在陨落
추락하는 별빛만 못하고
旌旗猎猎马蹄声踏破
펄럭거리는 깃발 아래 휘몰아치는 말발굽 소리도
不如一句你等我
기다리겠다는 네 한마디 말 보다 못해
时空交错 缘份漂泊
엇갈리는 시공에서 떠도는 연분
是什么 我眼看错过
무엇일까, 내가 잘못 본 것이
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
万里江山太寂寞
만 리 강산도 적막하기만 해
那人间的烟火
저 밥 짓는 연기로 가득한
滚滚红尘的萧索
끊임없이 먼지 이는 쓸쓸한 세상을
只想携手与你过
그저 너와 손잡고 지나가고 싶을 뿐이야
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
芸芸众生擦肩过
뭇 중생과 어깨를 스치고 지나가며
那交错的因果
그 엇갈린 인과
千年之后的传说
천년이 흐른 후의 전설
都会见证你和我
모두가 우리의 증인이 될 거야
你是我的王国
네가 나의 왕국이야
红日初升光芒的闪烁
붉은 해가 솟아오를 때 반짝이는 빛살도
不如星光在陨落
추락하는 별빛만 못하고
旌旗猎猎马蹄声踏破
펄럭거리는 깃발 아래 휘몰아치는 말발굽 소리도
不如一句你等我
기다리겠다는 네 한마디 말 보다 못해
时空交错 缘份漂泊
엇갈리는 시공에서 떠도는 연분
是什么 我眼看错过
무엇일까, 내가 잘못 본 것이
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
万里江山太寂寞
만 리 강산도 적막하기만 해
那人间的烟火
저 밥 짓는 연기로 가득한
滚滚红尘的萧索
끊임없이 먼지 이는 쓸쓸한 세상을
只想携手与你过
그저 너와 손잡고 지나가고 싶을 뿐이야
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
芸芸众生擦肩过
뭇 중생과 어깨를 스치고 지나가며
那交错的因果
그 엇갈린 인과
千年之后的传说
천년이 흐른 후의 전설
都会见证你和我
모두가 우리의 증인이 될 거야
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
万里江山太寂寞
만 리 강산도 적막하기만 해
那人间的烟火
저 밥 짓는 연기로 가득한
滚滚红尘的萧索
끊임없이 먼지 이는 쓸쓸한 세상을
只想携手与你过
그저 너와 손잡고 지나가고 싶을 뿐이야
原来还是不舍得
원래 여전히 놓을 수 없는 것이었구나
芸芸众生擦肩过
뭇 중생과 어깨를 스치고 지나가며
那交错的因果
그 엇갈린 인과
千年之后的传说
천년이 흐른 후의 전설
都会见证你和我
모두가 우리의 증인이 될 거야
你是我的王国
네가 나의 왕국이야