不如笑归去(불여소귀거)-<醉玲珑(취영롱) ost>
이제 설명하기도 설명을 보시는 것도 지치지 않나요?
저는 지치...큼!흠!!
그래서 남은 ost는 그냥 기타 설명없이 쓰고자 합니다.
이해해주세요 히히...
"不如笑归去(불여소귀거)"라는 이 노래는 "周传雄(주전웅)"이라는 남성 분이 부르신 겁니다. 중국 가수 분들은 대부분 여성 분이시든 남성 분이시든 음역대가 높은 거 같아요.
출처: Mona shifu 님/ 뿔테안경 님
*가사
江山飘摇 于何处归
강산이 위태로운데 어디로 돌아가랴
烽火连绵 细雪纷飞
봉화가 잇닿고 가루눈 흩날리는 이곳에서
一路追随 一句不悔
줄곧 뒤따르며 한 마디 후회의 말도 없이
比肩并辔 风月轮回
나란히 말고삐 쥐고 변하는 풍경을 바라보네
落花不似人憔悴
꽃잎이 지는 것과 사람이 시드는 것은 달라
心事只有明月窥
이내 시름은 그저 밝은 달만 들여다볼 뿐이라
化作蝴蝶翩然 吻过你的眉
나풀거리는 나비로 변해 그대의 눈썹에 입맞춤하네
雁南飞 轻叹离人未归
기러기 남쪽으로 날아가며 떠난 이 돌아오지 않음을 한탄하네
孤星明灭 执意逆天为谁
꺼져가는 외로운 별빛은 누구를 위해 고집스레 하늘을 거스르는가
几回望 秋水 死生不吝相陪
몇 차례나 돌아보았던 고운 이 위해 목숨을 아끼지 않고 함께 했는데
夜无寐 更与何人一醉
잠들지 못하는 밤, 또 누구와 함께 취해야 하겠는가
琴声碎 曲终心字成灰
금소리 찢어져 곡이 끝나고 '마음'이란 글자가 한 줌 재가 되었네
浮世来回 人意薄如云水
세상을 떠도는 사람의 의지란 구름과 물처럼 엷구나
最怕是 负你 这一生千行泪
가장 두려운 것은 당신을 저버리고 이 평생 눈물 흘리는 것
笑去归 惟愿与你长醉
웃으며 돌아가리, 오직 그대와 오래도록 취하기 위해
江山飘摇 于何处归
강산이 위태로운데 어디로 돌아가랴
烽火连绵 细雪纷飞
봉화가 잇닿고 가루눈 흩날리는 이곳에서
一路追随 一句不悔
줄곧 뒤따르며 한 마디 후회의 말도 없이
比肩并辔 风月轮回
나란히 말고삐 쥐고 변하는 풍경을 바라보네
落花不似人憔悴
꽃잎이 지는 것과 사람이 시드는 것은 달라
心事只有明月窥
이내 시름은 그저 밝은 달만 들여다볼 뿐이라
化作蝴蝶翩然 吻过你的眉
나풀거리는 나비로 변해 그대의 눈썹에 입맞춤하네
雁南飞 轻叹离人未归
기러기 남쪽으로 날아가며 떠난 이 돌아오지 않음을 한탄하네
孤星明灭 执意逆天为谁
꺼져가는 외로운 별빛은 누구를 위해 고집스레 하늘을 거스르는가
几回望 秋水 死生不吝相陪
몇 차례나 돌아보았던 고운 이 위해 목숨을 아끼지 않고 함께 했는데
夜无寐 更与何人一醉
잠들지 못하는 밤, 또 누구와 함께 취해야 하겠는가
琴声碎 曲终心字成灰
금소리 찢어져 곡이 끝나고 '마음'이란 글자가 한 줌 재가 되었네
浮世来回 人意薄如云水
세상을 떠도는 사람의 의지란 구름과 물처럼 엷구나
最怕是 负你 这一生千行泪
가장 두려운 것은 당신을 저버리고 이 평생 눈물 흘리는 것
笑去归 惟愿与你长醉
웃으며 돌아가리, 오직 그대와 오래도록 취하기 위해
笑去归 惟愿与你长醉
웃으며 돌아가리, 오직 그대와 오래도록 취하기 위해