丝萝(사라)-<云中歌(운중가) ost>

https://youtu.be/T8Wf91_nN3Q

출처: Chris Lee Video Channel 님/ 뿔테안경 님

가수: 이우춘(李宇春)

 

*가사

伊本丝萝 愿托乔木
이 몸은 본래 덩굴나무라, 높은 나무에 기대고 싶어
纠纠缠缠 朝朝暮暮
아침부터 저녁까지 뒤얽히고 뒤엉키며
聚散有时 生死荣枯
때로는 모였다가 흩어지고 무성해졌다가 시들면서
把爱交付 让心归宿
사랑을 나누고 마음을 의지했어요

你的路 循着他的孤独
그대의 길, 그의 고독을 따라가면
蜿蜒而上就是幸福
구불구불 나 있는 것은 바로 행복
不要管 谁是谁的依附
누가 시작했는지는 상관하지 말아요
开始了就不会结束
이미 시작했으니 끝날리 없어요

伊本丝萝 愿托乔木
이 몸은 본래 덩굴나무라, 높은 나무에 기대고 싶어
纠纠缠缠 朝朝暮暮
아침부터 저녁까지 뒤얽히고 뒤엉키며
聚散有时 生死荣枯
때로는 모였다가 흩어지고 무성해졌다가 시들면서
把爱交付 让心归宿
사랑을 나누고 마음을 의지했어요

你的路 循着他的孤独
그대의 길, 그의 고독을 따라가면
蜿蜒而上就是幸福
구불구불 나 있는 것은 바로 행복
不要管 谁是谁的依附
누가 시작했는지는 상관하지 말아요
开始了就不会结束
이미 시작했으니 끝날리 없어요

云中歌 伴着他的旅途
구름의 노래여, 그의 여정을 따라가며
把所有爱全部倾诉
어떤 사랑이든 전부 털어놓기를
你愿意 尝遍所有的苦
그대도 어떤 고통이든 기꺼이 감당하길 원한다면
天涯海角与君共度
하늘가, 바다 끝, 어디든 그대와 함께 하겠어요
天涯海角与君共度
하늘가, 바다 끝, 어디든 그대와 함께 하겠어요