断执念(단집념)-<特工皇妃楚乔传(특공황비초교전) ost >

https://youtu.be/bp5EyH9ujSw

출처: JP PJ 님/ 뿔테안경 님

가수: 何洁(하길)

 

*가사

某一瞬间世界已变
어느 순간 세상이 변해버렸네요
尘封以往无欲无念
과거는 먼지로 덮여있고, 지금은 욕심도 생각도 없어요
如果不痛何必相恋
아프지 않을 거라면 서로 사랑할 필요 있나요
生死离别就不会显得肤浅
생사이별은 조금도 가벼워 보이지 않는데

泪流成线海阔成天
눈물이 흘러 바다가 되고 하늘이 되었어요
你是否看见在恍惚间
그 모습 어렴풋하게 보이지 않던가요
悲欢离合依旧在重演
슬픔과 기쁨, 이별과 만남이 여전히 되풀이 될 때
你会明白为什么要有明天
당신은 왜 내일이 있어야 하는지 이해할 거예요

放弃曾经不相见也不亏欠
일찍 포기하고 헤어졌으니 빚진 것도 없고
你我之间不过昙花一现
우리 사이는 그저 잠깐 피었다 져버린 우담화일 뿐인데
断开执念断不开对你的思念
집착을 끊어보아도 당신에 대한 그리움은 끊어지지 않네요
那些诺言你无力兑现
당신은 실행할 수 없을 그 약속들도

某一瞬间世界已变
어느 순간 세상이 변해버렸네요
尘封以往无欲无念
과거는 먼지로 덮여있고, 지금은 욕심도 생각도 없어요
如果不痛何必相恋
아프지 않을 거라면 서로 사랑할 필요 있나요
生死离别就不会显得肤浅
생사이별은 조금도 가벼워 보이지 않는데

泪流成线海阔成天
눈물이 흘러 바다가 되고 하늘이 되었어요
你是否看见在恍惚间
그 모습 어렴풋하게 보이지 않던가요
悲欢离合依旧在重演
슬픔과 기쁨, 이별과 만남이 여전히 되풀이 될 때
你会明白为什么要有明天
당신은 왜 내일이 있어야 하는지 이해할 거예요

放弃曾经不相见也不亏欠
일찍 포기하고 헤어졌으니 빚진 것도 없고
你我之间不过昙花一现
우리 사이는 그저 잠깐 피었다 져버린 우담화일 뿐인데
断开执念断不开对你的思念
집착을 끊어보아도 당신에 대한 그리움은 끊어지지 않네요
那些诺言你无力兑现
당신은 실행할 수 없을 그 약속들도

​

我剪不断命运里注定姻缘
운명으로 정해진 인연을 끊을 수 없어
一再重现痛苦记忆碎片
몇 번이나 고통스런 기억의 파편이 반복돼요
我该如何去面对仅剩的执念
마지막 남은 이내 집착을 어떻게 마주해야 할까요
太多谎言随风吹向天边
너무 많은 거짓말들이 바람 따라 하늘가로 날아가 버렸네요