心之焰(심지염)-<特工皇妃楚乔传(특공황비초교전) ost >

https://youtu.be/HuSP3gor7HI

출처: 뿔테안경 님/ Blackwings MV 님

가수: 邓紫棋(등자기)

 

*가사

野风吹乱月光
들바람 불어 달빛을 어지럽히네
生如逐放 心有焰藏
내쫓기듯 태어나 마음속에 불꽃을 감추었지
谁人笑我卑伧
누군가는 내 천함을, 비루함을 비웃네
被命运折断了翅膀
운명이 부러뜨린 날개를

坠落深渊万丈 记忆被封藏
깊은 심연으로 추락해 기억이 봉인되어
这风雪多嚣张
이 눈보라 더 오만해지고
就算再被践踏也不仰望
설령 또 짓밟혀 희망을 잃어도
我会越挫越强
나는 억눌릴 수록 더 강해지리라

这呼吸是热 这心跳是光
이 호흡은 열기, 이 심장 박동은 빛
一点一滴酝酿一生一世的较量
한 방울씩 술을 빚어 평생을 싸우리라
我眼中滚烫 点燃这希望
내 눈 속의 뜨거움이 이 희망에 불을 붙이리
无论多少伤
얼마를 다친다 해도

我愿燃尽心焰照四方
내 마음을 모두 태워 사방을 비추어
融化人世间冰霜
세상의 얼음과 서리를 녹이리라
只要明月知道我所想
밝은 달이 내 맘을 알아준다면
长路永夜又怎样
긴 길 영원히 밤이라 해도 무슨 상관이랴

我要漫天心焰再滚烫
하늘 가득 마음의 불꽃을 뜨겁게 피워
烧出天边一道光
하늘 끝에서 한 줄기 빛으로 불타올라
浴火重生天地尽芬芳
불꽃 속에서 다시 태어나 천지를 향기롭게 하는
彼岸再盛放
피안화로 다시 피어나리라

​

烧出天边一道光
하늘 끝에서 한 줄기 빛으로 불타올라
彼岸再盛放
피안화로 다시 피어나리라