血薇(혈미)-<听雪楼(청설루) ost>

https://youtu.be/EoZPD6gGHIM

출처: 뿔테안경 님/ 我愛古裝音樂MV 님

가수: 叶炫清(엽현청)

 

*가사

出鞘 剑落下 绯红色的画
칼이 뽑히고, 검이 떨어지는, 새빨간 그림
血在洒 挥舞的人好杀
쏟아지는 피, 칼을 휘두르는 사람, 쉬운 살인
江湖 曾叱咤 爱恨没解答
강호는 일찍이 호령했으나, 애한엔 해답이 없구나
她太傻 人心又太险诈
그녀는 너무 어리석었고, 인심은 너무 교활하였네

恨自己是一个哑巴
내가 벙어리인 것이 한이로구나
如何才能告诉她
어찌해야 그녀에게 말해줄 수 있을까
将戒备统统都卸下
대문을 활짝 열고
幸福在 等她
행복이 그녀를 기다리고 있다고
命运似拨乱的枝桠
가지치기 당한 잔가지 같은 운명
消逝如指间的沙
손가락 사이의 모래처럼 사라지네
难道我 真是不祥的吗
설마 내가 정말 불길한 사람인 걸까

那些关于我 的传说
나에 대한 그 전설들
残酷而寂寞
잔혹하고 적막하다지
舍不得
아깝고 안타까워
无法相濡以沫
서로 의지할 수 없었을 뿐인데
那些拥有我 的人心
나를 끌어안았던 그 인심들
全都成了魔
전부 마귀로 변하였지
太折磨
너무 시달려
没盛开就凋落
피기도 전에 시들어 떨어져버렸네

恨自己是一个哑巴
내가 벙어리인 것이 한이로구나
如何才能告诉她
어찌해야 그녀에게 말해줄 수 있을까
将戒备统统都卸下
대문을 활짝 열고
幸福在 等她
행복이 그녀를 기다리고 있다고
命运似拨乱的枝桠
가지치기 당한 잔가지 같은 운명
消逝如指间的沙
손가락 사이의 모래처럼 사라지네
难道我 真是不祥的吗
설마 내가 정말 불길한 사람인 걸까

那些关于我 的传说
나에 대한 그 전설들
残酷而寂寞
잔혹하고 적막하다지
舍不得
아깝고 안타까워
无法相濡以沫
서로 의지할 수 없었을 뿐인데
那些拥有我 的人心
나를 끌어안았던 그 인심들
全都成了魔
전부 마귀로 변하였지
太折磨
너무 시달려
没盛开就凋落
피기도 전에 시들어 떨어져버렸네

​

太折磨 没盛开就凋落
피기도 전에 시들어 떨어져버렸네