白衣少年(백의소년)-<小女花不弃(소녀화불기)ost>

https://youtu.be/RdMSkVbghEw

출처: 뿔테안경 님/ JUJU FANSUB 님

가수: 许诗茵(허시인)

 

*가사

红颜醉为谁
미인은 누구 때문에 취하여
辗转千年痛心扉
천년을 전전하며 가슴아파하는가
梦一回 化作泪
한 번의 꿈이 눈물 되어
孤单的凄美
쓸쓸하고 처량하네

雪纷飞 叹离别
흩날리는 눈꽃 보며 이별을 한탄하네
风沙岁月不轮回
다시 돌아오지 않을 그 모진 세월
奈何夙愿难遂
어찌 숙원은 이리도 이루기 어려운지
悠悠琴声魂欲坠
유유한 거문고 소리에 넋을 잃을 것만 같구나

你是谁的白衣少年
그대는 누구의 백의 소년이기에
为何留恋人世间
인간 세상에 미련을 두는가
一声叹息一去不返
탄식과 함께 떠난 이 돌아오지 않아
夜长衣凉不成眠
긴긴밤이 너무 쓸쓸해 잠 못 이루네

你是谁的白衣少年
그대는 누구의 백의 소년이기에
刻下决别的断点
이별의 단락을 짓는 점을 새기는가
我情愿 此生不必繁华相见
나는 차라리 평생 번화한 세상을 모르고 싶구나

红颜醉为谁
미인은 누구 때문에 취하여
辗转千年痛心扉
천년을 전전하며 가슴아파하는가
梦一回 化作泪
한 번의 꿈이 눈물 되어
孤单的凄美
쓸쓸하고 처량하네

雪纷飞 叹离别
흩날리는 눈꽃 보며 이별을 한탄하네
风沙岁月不轮回
다시 돌아오지 않을 그 모진 세월
奈何夙愿难遂
어찌 숙원은 이리도 이루기 어려운지
悠悠琴声魂欲坠
유유한 거문고 소리에 넋을 잃을 것만 같구나

你是谁的白衣少年
그대는 누구의 백의 소년이기에
为何留恋人世间
인간 세상에 미련을 두는가
一声叹息一去不返
탄식과 함께 떠난 이 돌아오지 않아
夜长衣凉不成眠
긴긴밤이 너무 쓸쓸해 잠 못 이루네

你是谁的白衣少年
그대는 누구의 백의 소년이기에
刻下决别的断点
이별의 단락을 짓는 점을 새기는가
我情愿 此生不必繁华相见
나는 차라리 평생 번화한 세상을 모르고 싶구나

若今生要道离别
이 한평생 이별을 말해야 한다면
擦肩掠过你容颜
그대를 그냥 스쳐 지나가야 한다면
一片痴情 一心所往
한 조각 열렬한 사랑이
余温残留在指间
손가락 사이의 희미한 온기로 남는다면
若今生注定忘却
이 한평생 잊어버릴 운명이라면
遗落寄情的红笺
온 마음을 쏟아낸 연서를 잃어버릴 거라면
我情愿 此生断了与你的缘
나는 차라리 평생 그대와의 인연을 끊어버리고 싶어라

情愿 此生断了与你的缘
차라리 평생 그대와의 인연을 끊어버리고 싶어라