如歌(여가)-<烈火如歌(열화여가) ost>

이번에는 열화여가 드라마의 ost를 소개하고자 합니다~

https://youtu.be/g36KcawyvU0

출처: 뿔테안경 님/ K. SW 님

가수: 张杰(장걸)

 

*가사

谢时间拈了眉头的霜花
시간이 꺾은 미간의 서리꽃
谢沧桑 喂饱思念的马
세월로 그리움을 배불리 먹였는지?
谢绵长情话 投射了天涯
하늘가를 비추는 끊임없는 사랑의 밀어
带我去小小红尘醉一下
나를 데리고 소소한 속세로 떠나 한바탕 취해주오

谢那句再见让你害怕
안녕이라는 그 작별 인사를 그대 두려워했으니
谢狭路 让相逢不能罢
좁은 길 위에서 우린 언젠간 만날 수 있겠지
谢月的缺乏 常诉在卧榻
기울어지는 달 아래, 침대에 누워 하소연하곤 하네
谢风沙 吹成年华
모래바람과 함께, 바람처럼 세월이 흘렀구나

若遗憾是遗憾 若故事没说完
여한이 남았다면, 이야기가 끝나지 않았다면
回头看 梨花已落千山
고개 돌려 바라보오, 온 산에 가득 떨어진 배꽃을
我至少听过 你说的喜欢
내가 들었던 그대의 사랑 고백은
像涓涓温柔途经过百川
졸졸 다정한 냇물처럼 흘러가버렸네

若遗憾遗憾 若心酸心酸
여한이 남았다면, 마음이 쓰리고 쓰리다면
又不是非要圆满
또 굳이 완벽할 필요 없이
来年秋风乱 笑看红叶转
내년 가을바람 어지러울 때 지는 낙엽 바라보고 웃으며
深情 只好 浅谈
깊은 정, 부득이 가볍게 논할 수밖에

谢那句再见让你害怕
안녕이라는 그 작별 인사를 그대 두려워했으니
谢狭路 让相逢不能罢
좁은 길 위에서 우린 언젠간 만날 수 있을 거야
谢月的缺乏 常诉在卧榻
기울어지는 달 아래, 침대에 누워 하소연하곤 하네
谢风沙 吹成年华
모래바람과 함께, 바람처럼 세월이 흘렀구나

 

若遗憾是遗憾 若故事没说完
여한이 남았다면, 이야기가 끝나지 않았다면
回头看 梨花已落千山
고개 돌려 바라보오, 온 산에 가득 떨어진 배꽃을
我至少听过 你说的喜欢
내가 들었던 그대의 사랑 고백은
像涓涓温柔途经过百川
졸졸 다정한 냇물처럼 흘러가버렸네

若遗憾遗憾 若心酸心酸
여한이 남았다면, 마음이 쓰리고 쓰리다면
又不是非要圆满
또 굳이 완벽할 필요 없이
来年秋风乱 笑看红叶转
내년 가을바람 어지러울 때 지는 낙엽 바라보고 웃으며
深情 只好 浅谈
깊은 정, 부득이 가볍게 논할 수밖에

若遗憾是遗憾 若故事没说完
여한이 남았다면, 이야기가 끝나지 않았다면
回头看 梨花已落千山
고개 돌려 바라보오, 온 산에 가득 떨어진 배꽃을
我至少听过 你说的喜欢
내가 들었던 그대의 사랑 고백은
像涓涓温柔途经过百川
졸졸 다정한 냇물처럼 흘러가버렸네

若遗憾遗憾 若心酸心酸
여한이 남았다면, 마음이 쓰리고 쓰리다면
又不是非要圆满
또 굳이 완벽할 필요 없이
来年秋风乱 笑看红叶转
내년 가을바람 어지러울 때 지는 낙엽 바라보고 웃으며
深情 只好 浅谈
깊은 정, 부득이 가볍게 논할 수밖에