天空城(천공성)-<九州天空城(구주천공성)ost>

이번 노래는 "天空城(천공성)"이라는 노래인데요~

이 곡을 부른 분의 이름이 조금 특이한 것 같아요!

"王子(왕자)"라는 분인데요~왕의 아들 이라는 뜻인걸까요...?

흥미롭네요 ㅎㅎ

 

흰 머리 쥐징이...♥도 너무 이뻐요...

 

아이 참...이럴 때가 아니지!

노래 올려야겠죠?

출처: 뿔테안경 님/ BELLA PING MUSIC CHANNEL 2 님

https://youtu.be/K97wbH83Wa8

 

*가사

我踏破旧时光 来温习你的谎
오래된 시간을 거닐어, 네 거짓말을 복습하려고
逃出羽化的高墙 却困在你手掌
높은 벽에서 도망친 줄 알았지만, 네 손바닥 안이었지
照冰冷的月亮 人世纷乱扰攘
달빛은 차가운 얼음을 비추고, 세상은 혼잡하고 소란스러워
原来你和我竟一样 热衷伤与被伤
알고 보니 너와 나는 같았어, 열렬히 상처주고 상처 받지

看来这孤城 配失败的王
보아하니 이 외로운 성은 실패한 왕에게 어울리나봐
别在多年以后互道 无恙
몇 년 뒤 잘 지냈냐는 인사는 하지 말자
愿将一生荣光 换这一刻的虚妄
평생의 영광을 이 짧은 거짓으로 바꾸고 싶어
所有雨雪风霜狂想 都遗忘
모든 모진 비바람과 미친 생각은 잊어버리고

最后的战役 燃起烽火万丈
최후의 전투, 하늘 높이 봉화가 불타올라
谁终赢得一切 却只为你投降
마지막에 누가 이기든, 결국 너에게 투항하겠지
宽广不过你肩膀
드넓은 것은 네 어깨였고
柔弱不过我翅膀
연약한 것은 내 날개였어
若能携手漫步
서로 손 잡고 발길 닿는 대로 걸을 수 있다면
谁还要 飞翔
누가 계속 원하겠어? 날아오르기를

我踏破旧时光 来温习你的谎
오래된 시간을 거닐어, 네 거짓말을 복습하려고
逃出羽化的高墙 却困在你手掌
높은 벽에서 도망친 줄 알았지만, 네 손바닥 안이었지
照冰冷的月亮 人世纷乱扰攘
달빛은 차가운 얼음을 비추고, 세상은 혼잡하고 소란스러워
原来你和我竟一样 热衷伤与被伤
알고 보니 너와 나는 같았어, 열렬히 상처주고 상처 받지

看来这孤城 配失败的王
보아하니 이 외로운 성은 실패한 왕에게 어울리나봐
别在多年以后互道 无恙
몇 년 뒤 잘 지냈냐는 인사는 하지 말자
愿将一生荣光 换这一刻的虚妄
평생의 영광을 이 짧은 거짓으로 바꾸고 싶어
所有雨雪风霜狂想 都遗忘
모든 모진 비바람과 미친 생각은 잊어버리고

最后的战役 燃起烽火万丈
최후의 전투, 하늘 높이 봉화가 불타올라
谁终赢得一切 却只为你投降
마지막에 누가 이기든, 결국 너에게 투항하겠지
宽广不过你肩膀
드넓은 것은 네 어깨였고
柔弱不过我翅膀
연약한 것은 내 날개였어
若能携手漫步
서로 손 잡고 발길 닿는 대로 걸을 수 있다면
谁还要 飞翔
누가 계속 원하겠어? 날아오르기를

​

故事若重写 这次我先退场
이야기를 다시 쓴다면, 이번엔 내가 먼저 퇴장할게
最遥远的距离 只在你的眼光
가장 멀리 떨어진 채로, 그저 네 눈빛 속에 있을게
还有一点点奢望
그리고 아주 약간 분에 넘치는 바람은
还有一点点梦想
그리고 아주 약간 헛된 꿈은
空城坠落湮灭
텅 빈 성이 추락해 멸망하면
却又筑 心墙
다시 쌓는 것, 마음의 벽을