任我(임아)-<将夜(장야) ost>

https://youtu.be/MyDI-fvV5MA

출처: 뿔테안경 님/ 少城時代 Show City Times 님

가수: 王铮亮(왕쟁량)

 

*가사

哪来的 什么绝对的光明
절대적인 광명은 무슨
有光的 是我黑暗中的眼睛
빛나는 것은 내 어둠 속의 눈
胜负裹着我 缠绕扭成绳索
날 휘감고 얼기설기 결박한 승부
有魂魄 喂养欲望深河
깊은 욕망의 강에서 키운 혼백

有一个我 再别有谁
내가 있으니 더는 누구도 없어야 해
成过败过 何意而为
성공도 했고 실패도 했지만 그게 무슨 의미 있어?
桃花开过 心不留余客
도화꽃 피었지만 마음은 남지 않았어
罪夜荒奔掩蹉跎
죄악의 밤은 덧없는 세월을 가리려 달려가고
流落苍间的残破
남은 잔재가 하늘을 떠돌아

死生 有过 未放争夺
생사를 겪은 뒤에도 빼앗은 것을 놓지 못해
就任我 此生无悔自我
내 이 평생 후회없게 해줘
就任我为我而生
내가 날 위해 살게 해줘
以黑暗为证
어둠을 증거로
是人是魔
사람이든 악마든
无谓谁如何论说于我
나에 대해 누가 뭐라 하든 상관없어

死生 起落 为战而活
생사를 겪은 뒤에도 싸우기 위해 살아
就任这 恐惧熬成心魔
이 두려움이 심마가 되도록 내버려 둬
没有谁占据我的心
아무도 내 마음을 점거하지 못해
不为谁而诺
누구와도 약속하지 않겠어
在绝地任我 死与活
절망 속에서 내가 원하는 대로 살고 죽게 해줘

有一个我 再别有谁
내가 있으니 더는 누구도 없어야 해
成过败过 何意而为
성공도 했고 실패도 했지만 그게 무슨 의미 있어?
桃花开过 心不留余客
도화꽃 피었지만 마음은 남지 않았어
罪夜荒奔掩蹉跎
죄악의 밤은 덧없는 세월을 가리려 달려가고
流落苍间的残破
남은 잔재가 하늘을 떠돌아

死生 有过 未放争夺
생사를 겪은 뒤에도 빼앗은 것을 놓지 못해
就任我 此生无悔自我
내 이 평생 후회없게 해줘
就任我为我而生
내가 날 위해 살게 해줘
以黑暗为证
어둠을 증거로
是人是魔
사람이든 악마든
无谓谁如何论说于我
나에 대해 누가 뭐라 하든 상관없어

死生 起落 为战而活
생사를 겪은 뒤에도 싸우기 위해 살아
就任这 恐惧熬成心魔
이 두려움이 심마가 되도록 내버려 둬
没有谁占据我的心
아무도 내 마음을 점거하지 못해
不为谁而诺
누구와도 약속하지 않겠어
在绝地任我 死与活
절망 속에서 내가 원하는 대로 살고 죽게 해줘